昨日、Annから頼まれた5種類の資料の翻訳のうち一番厚い資料のサマリーを昨日から今日一杯、約14時間かけて一通り完了しました。好きな仕事なので少し根を詰めたためか、腰痛が少し出てきました。

　今夜はこれから近所のメキシカン・レストランへマルガリータを飲みに行き、疲れをとる予定です。明日、明後日の土曜・日曜で残りの翻訳を完了し、月曜日の会議に「全部終わったよ！」と持って行きたいのですがちょっと無理なようで、全部の翻訳は水曜日までかかりそうです。

　山藤さんは、お父上の状態が安定したので1４日にこちらに戻り、１５日からシニアネットでまた研修を したい旨、Annにメールが入りました。（19990911）