ＳｅｎｉｏｒＮｅｔのページ

シニアのための市民ネットワーク仙台のメンバーがＳｅｎｉｏｒＮｅｔのホームページを翻訳しています。ＳｅｎｉｏｒＮｅｔの活動状況を紹介することで、日本におけるシニア世代のコンピューター活用環境をよりよいものにすることにつなげたいと思います。ＳｅｎｉｏｒＮｅｔとの共同事業の一環で、翻訳・掲載にあたってはＳｅｎｉｏｒＮｅｔの許可を得ています。

ＳｅｎｉｏｒＮｅｔの教育プログラム

【ENGLISH】
　非営利団体シニアネットは、高齢者の生活を豊かにし、高齢者の知識や知恵を社会に役立たせることが出来るようにコンピューターの使用や、通信技術の利用を促進し、サポートする多数の教育プログラムを提供している。

　シニアネットは、高齢者に対し互いに協力して行う生涯学習の機会を用意している。同時に、世代を越えたコミュニケーションが出来るような幾つかの機会も提供している。シニアネットは、高齢者がコンピューターや通信技術を創造的かつ建設的に使用できるよう支援している。その目的は、シニアの人々が、人生経験を生かし、新たなアイディアを生みだし、知識を再編成し、自分たちの価値を再確認し、将来に対する展望について意見交換し、これからの社会に貢献できるよう支援することである。

【シニアネットが提供する教育プログラムと手段（リソース）】

◎ アメリカ合衆国内のLearning Centers(学習センター)では高齢者が自分たちの仲間からコンピューターの技術を学ぶことが出来る。シニアネットの学習センターは一覧表に示されており、それ以外の教育施設はThe Microsoft Senior Training Resource Guide Database から引き出すことが出来る。

◎ MetLife Solution Forum (MetLife 解決策フォーラム)では、シニアの人生経験や所見を基に、社会に影響を及ぼす重要なテーマを議論し、新たな視点を見いだすことが出来る。（MetLife：アメリカの保険会社）

◎ Collaborations (協同活動)は、参加者に対し次のような機会を提供する；興味深いテーマ毎の討論グループ、ブック・クラブ、コンピューターの諸問題に対する質疑応答するグループ、互いに趣味・専門知識を交換する学習グループ、先端の情報や知識についての相互学習グループなど。

◎ Articles (記事・論文)は、討論への参考情報を与え、討論を活性化する。

◎ 他のウェブ・サイトや、特定の興味ある話題へのガイドも含め他のオンライン情報へのLinks（リンク）

◎ シニアネット・コミュニティーの人々に対する特定のテーマのEducational Events (教育イベント)

◎ Bookstores（書店）：barnesandnoble.com との提携による書籍検索可能なシニアネットの書店